翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Paasa Malar : ウィキペディア英語版
Pasamalar

''Pasamalar'' (English: ''The Flower of Love'') is a 1961 Indian Tamil drama film directed by A. Bhimsingh.〔(【引用サイトリンク】title=Pasamalar (1961) Cast and Crew )〕 It features Sivaji Ganesan and Savithri in lead roles, while Gemini Ganesan, K. A. Thangavelu, M. N. Rajam and M. N. Nambiar play supporting roles. It tells the story of Rajasekhar and his bonding with his younger sister Radha. Radha falls in love with his brother's friend. Rajasekhar eventually arranges for their marriage. Problems they face form the story. It was film version of the Malayalam writer Kottakara's story ''Paasa Malar''
The film was predominantly shot in Neptune Studios. The film was produced by M. R. Santhanam and K. Mohan under the production companies, Rajamani Pictures and Mohan Arts respectively. The film's original soundtrack was composed by M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy, while the lyrics were written by Kannadasan. The story for the film was written by K. P. Kottarakkara and the dialogues by Aaroor Dass. ''Pasamalar'' eventually became a trendsetter resulting in similar themes about brother sister relationship.
''Pasamalar'' was released on 27 May 1961 and received critical acclaim with Ganesan and Savitri's performances being widely lauded. The film ran for over 100 days in theatres. The film also won Certificate of Merit for Second Best Feature film at the 9th National Film Awards. A digitally restored version of ''Pasamalar'' was released on 15 August 2013 and was also well received.
==Plot==
Rajasekhar (Sivaji Ganesan) becomes the guardian to his younger sister Radha (Savitri) after their parents’ death. The brother-sister duo love, care and adore each other and are inseparable. When the factory in which Rajasekhar works is shut down due to a labour problem and he is depressed, Radha gives him 1000 which she had earned and saved by making toys. She advises him to use this money as seed capital and commence his own toy business. The dutiful brother follows his sister’s advice, starts a business and in a short time, becomes rich. Anand (Gemini Ganesan) an ex-colleague of Rajasekhar who earlier helped him to get a job in his old factory, is jobless and approaches Rajasekhar for work. Rajasekhar appoints him in his concern and over a period of time, Anand and Radha fall in love. Rajasekhar, who is very possessive of his sister, gets angry with Anand as he feels betrayed.
However, knowing how intensely Radha loves Anand, he arranges for their wedding. After the marriage, Anand, along with his aunt and cousin, move into
Rajasekhar’s house. Rajasekhar marries Dr. Malathy (M. N. Rajam) on Radha’s suggestion. All of them continue to live under the same roof and several
misunderstandings crop up. Anand’s aunt uses every opportunity to widen the rift between Malathy and Radha and Radha and Anand. Unable to witness Radha’s
troubles, Rajasekhar moves out of the house with his wife, Through Radha, Anand’s aunt serves a legal notice to Rajasekhar, demanding a share in the property for Radha. Malathy files a counter petition and the property is attached by the court, pending resolution. Unable to see Radha’s sufferings, Rajasekhar withdraws the case. Still the families don’t unite. Radha delivers a girl and Malathy delivers a boy. After her child’s birth, Malathy goes abroad for further studies, leaving the child with Rajasekhar.
Unable to cope with the separation from his sister and to have peace of mind, Rajasekhar goes on a pilgrimage for several months. He returns on Diwali day and goes to meet Radha, but is denied entry by Anand’s aunt. While going back, he saves a little girl from getting burnt by fire crackers and in the process, loses his eyesight. He is hospitalised and Radha rushes to the hospital to see her brother. Rajasekhar learns that the girl he saved is none other than his niece. Unable to cope with his inability to see them, he dies; Radha too dies holding his hand. The duo becomes an epitome of brother-sister relationship. In the shadow of their deaths, the children unite and seek their heavenly blessings.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Pasamalar」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.